Signboards and Letters